Cine iubește și lasă - eu

Eu doresc distracție
Pentru câteva zile
În care-s cazat la Cluj
În interes de servici
Timpul ce îl am în plus
Să-l petrec în mod drăguț
S-am cu cine mă plimba
S-am cu cine discuta
S-am cu cine pot ieși
S-am cu cine povesti

Însă tu vroiai mai mult
Insistat-ai să mă mut
Fix în Cluj, care-i un loc
Ce nu-i de mine deloc

Eu ți-am spus 9 motive
Tu mi-ai zis că sunt absurde
Să mă mut am refuzat
Mi-ai spus că n-avem atunci nimic de discutat

Eu în grabă am mișcat
De mine te-am eliberat
Și de Tinder match-ul meu cu care cel mai mult am discutat
Din doi pași am și scăpat

Nu am vrut bătăi de cap
Nu am vrut să-ți fiu prea drag
Căci nicicum nu m-aș muta
Și în timp ți-ai fi dat seama

Nu am vrut ca să repet
Ce am făcut în trecut
Și apoi ca să regret
C-am rănit un suflet bun

Ce tupeu pot să mai am
Să te mai chem în oraș
După ce discuțiile eu le-am oprit
Și de-atunci n-am zis nimic



Este o melodie crudă
Pe la noi e cunoscută
Renunț iute eu la fete dacă nu se potrivesc
Cu ceea ce îmi doresc

Și când nu am renunțat
De dragoste m-am bucurat
Însă și de ceva bătăi de cap
Deci pân' la urmă tot am renunțat

Să-și facă viața mai bună
Fetele cu care-am fost
Le trece rana-n inimă
N-au nevoie de-acest prost

Eu rămân cu ale mele
Și fără bătăi de cap
N-am pe cine ține-n brațe
Și în viața mea de retat

N-am planuri de viitor
Nu vreau ca să fac copii
Lumea mi se pare crudă
Aștept a o părăsi

Bună, Carmen Popovici
un fost Tinder match aici.

Nu primești mesaje

Cortes feat. Andreea Balan - Uita-ma

Some time ago I too destroyed someone with my words and acts:
12. Destroyed - Within Temptation (With Lyrics) Inevitable I will again if another will be fooled by me and get involved with me

Viaţa în tinereţe

Iubești, iubești... Și până când pe cine trebuie să găsești, Și de cine nu trebuie te îndrăgostești - - așa e viața kiki emoticon


Trist.
Că îl doreşti şi nu-i acum cu tine...
Lasă că o să fie bine,
Şi într-o zi ajunge lânga tine... smile emoticon

Adagio

Traducerea mea pentru Adagio

Am vrut să înţeleg ce zice melodia, şi am ajuns să mai fac o variantă de traducere

Am pornit de la
Lara Fabian - "Adagio". Interpretarea lui Alessio Paddeu, la X Factor!
(El trece de a doua strofă, căci asta e varianta de concurs - mai scurtă)

După ce am văzut traducerile de pe lyricstranslate.com
Am tradus întâi privind varianta
Lara Fabian - Adagio in Italiano
Apoi am ascultat şi varianta menţionată pe lyricstranslate.com
Adagio - Lara Fabian (italian HD version)

Nu ştiu cum să te găsesc
Nu ştiu unde să te caut
Dar aud o voce care
În vânt vorbeşte de tine
Acest suflet fără inimă
Te aşteaptă
Adagio

Nopţile fără piele
Visele fără stele
Imagini ale feţei tale
Care trec brusc
Mă fac încă să sper
Că te voi găsi
Adagio

Închid ochii şi te văd
Găsesc calea care 
Mă duce departe
De suferinţă
Simt că bate în mine
Această muzică ce
Am inventat-o pentru tine

Dacă ştii unde să mă găseşti
Dacă ştii cum să mă cauţi
Îmbrăţişează-mă cu mintea
Soarele îmi pare stins
Aprinde-ţi numele pe cer
Spune-mi că eşti
Ceea în care vreau
Eu să trăiesc

Soarele îmi pare stins
Îmbrăţişează-mă cu mintea
Pierdută fără tine
Spune-mi cine eşti şi o să cred asta
Muzică eşti

Adagio

Răcit pe vreme ploioasă

Fiind răcit, pe vreme ploioasă,
mi-am amintit de o melodie frumoasă
ce am auzit-o la final de săptămână
cântată în varianta feminină

Pixie Lott - When You Were My Man [Live At The Pool]
Deci e o piesă numai bună de ascultat pe timp de ploaie

Izvor pentru şoricei

Pur şi simplu - mi-am ordonat melodiile din lista de manele de youtube,
iar la melodia aceasta, mi-au pornit lacrimile... (mă mai mustră conştiinţa poate)


DENISA SI BABI MINUNE - Te voi iubi
Versurile ce cred ca exprimă ce a simţit ea câteodată zilele astea:

De la o vreme simt că nu îmi e deloc bine
Lumea mă tot întreabă ce se întâmplă cu mine
Dar toate gândurile mele duc la tine
Şi parcă îmi lipsește o parte din mine
x2

Te voi iubi toată viaţa
Ştiu că nu e bine
Chiar dacă nu am avut parte de tine
Voi plânge mereu, voi ofta
Şi din durerea mea voi face fericirea ta
x2

(În viaţa ta o să fie altcineva poate
ce o să-ţi fure sufletul cu vorbe frumoase)
Dar nimeni nu o să te iubească mai mult ca mine
Poate Dumnezeu, El ştie cel mai bine
x2

Te voi iubi toată viaţa
Ştiu că nu e bine
Chiar dacă nu am avut parte de tine
Voi plânge mereu, voi ofta
Şi din durerea mea voi face fericirea ta

x4

Versuri de pe: http://www.versuri-manele.com/denisa-si-babi-minune-te-voi-iubi-toata-viata/#ixzz3lZ5CNe60   (indisponibil din 2020)

Somnul nu mă ia

De 3 zile în Cluj Napoca, și în fiecare zi a plouat.
Încerc să rămân pozitiv, dar vremea asta puțin m-a deprimat

Voltaj - Vara trecuta


Se poate să-mi fie vremea asta o pedeapsă, cum cineva mi-a scris :
" Vezi dacă în prima zi ai avut gânduri necurate și umede, acuma rabdă ploaia cu stropii ei reci, care îți potolește pielea încinsă "

Așa, după nopți în care m-am pus la somn târziu, cu perina în brațe într-un pat mare de două (3) persoane, în care am dormit întreaga noapte,

A sosit noaptea în care să mă trezesc din senin
Să mai postez pe blog puțin
M-am trezit c-o melodie-n cap
Ce de la Zilele Iernutului am tot ascultat
Iar la titlu, s-a potrivit cu ce mi s-a întâmplat:

AMI - Somnul nu mă ia



Partea pozitivă e că mă gândesc la perspective noi

Însă ezit, că mă gândesc că le pot face și să sufere din cauza mea,
în cazul în care de mine uneia din ele îi va plăcea



Cât despre trecut, sentimentul ei cred că e aproape de "nu-mi place că te-am iubit"

DJ Project & Giulia - Regrete

Da mamă, sunt beată

Da mamă, sunt beată
Pentru că îmi face din-astea
ş-acuma vin de la băute
cu ea şi cu amica mea





Delia - Da, mama (by Carla's Dreams) Official Video

2 Lost In U Sugababes Love Actually

A version of the video which I edited to have scenes closer to the lyrics in certain moments

Am adăugat scene din film care mi se păreau mai potrivite textului piesei în diferite momente

2 Lost In U - Sugababes - Love Actually by MACosmin



Made with Windows Movie Maker of Windows XP SP3,

and Total Video Converter,

on an original resolution from a vimeo video

Gândindu-mă la găsirea ei

Nu mă dau bătut.
Dacă într-o seară nu îmi iese, o termin prin băut.
A doua zi când mă trezesc
Pun zâmbetul pe buze, căci cred c-am s-o găsesc.



(inspirat după ascultarea mai multor melodii Taylor Swift,
şi în urma unei discuţii despre subiectul "găsirea ei" cu altcineva)

Dintre melodiile Taylor Swift, cea care mi-au plăcut mai mult azi,
a fost "Begin Again", în care ea povesteşte cum a dat de cineva nou,
la vreo 8 luni după ce s-a despărţit de altul
... Asta are o legătură forţată, trasă de coadă, cu subiectul, numai gândindu-mă
că băieţii care caută, pot da peste una ce este rănită,
dar dacă frumos cu ea se comportă, şi o fac să-şi uite amărăciunile trăite cu alţii,
atunci au cucerit-o  
(Bine... visez şi eu cu ochii deschişi)

Taylor Swift - Begin Again

Fraierul insistă

Aș dori să ne-ntâlnim
Să te văd și să vorbim
După tine tot suspin

I'd like one time to take you out

I'd like to see you and to talk

Cause I am still thinking of you 

My heart still lingers just for you

I would like to know your thoughts 

On this matter and perhaps 

You would like to see me too

Give me one chance, or maybe two

As I'm writing from my heart 

All these rhymes don't fall apart 

But they stick together like they do

So that maybe I'll impress you

Sunt Cosmin

Salut Timea, sunt Cosmin
Sunt un băiat un pic mai fin
Sunt mai timid și am să plec
De nu mă faci să mă opresc

De mă oprești ce pot să-ți spun?
Dacă tu-mi spui că-ți sunt stăpân
Al dorinței tale de-a avea
Pe cineva alături noaptea asta

Voi fi acela ce te va îndrăgi
Tandrețe îți voi oferi
Să te alint dacă mă lași
De mine poate nu mai scapi

Așa voi vrea să-ți fiu mereu aproape
Adică-n fiecare noapte
Să nu te mai simți singurică
Să ști de-acu' încol' că ești dorită


(
În loc de Timea poate fi folosit orice nume de 3 silabe
)

Înainte

Abia aștept să ne întâlnim
În ochi să ne privim
Să vezi dacă mă placi
Sau mă crezi unul dintre draci

Dar până atunci nu știu cum să-ți vorbesc
Și mi-e frică de mine
Că iute pot renunța la tine
Și cu ceea ce-ți scriu speranțele o să-mi zdrobesc

Deocamdată primesc răspunsuri învoitoare
Așa că mă abțin să scriu ceva greșit până data viitoare

Cea mai patetica melodie

Adaptarea din birou a melodiei, pe versurile următoare, inspirate de o imagine


Ce frumos îmi pare luna
Cum se vede printre dungi
Cred că am să îmi dau una
Pentru mine o să plângi

Pe aceiaşi temă au făcut mişto şi cei de la Cronica Cârcotaşilor:
Ca o capra cristalina

Legalizaţi

Dumă de pe net: Am fost la un notar cu marijuana, să mi-o legalizeze, dar el m-a dat afară : "ieși afară cu prostiile astea până nu sun la poliție" 

KAINA - Realize, Legalise

Maximilian - Pipa-Joint-Bong cu Mitza (Agresiv) si Junky

motive ...

Teo | Despre iarbă (2008) | Live @ Phoenix Constanța | Teo Stand Up Comedy         (ex Teo - Despre iarba)

si mi-ar place sa fie legalizata si... prostitutia dupa modelul australian ...
povestit de JIM JEFFERIES printre altele
https://www.youtube.com/watch?v=XsLwzXxeBe8 (Prostitute 1)

Előd Challenger

They call him the Előd Challenger
He'll make you challenge yourself
They call him the Előd Challenger
When near him better watch yourself




 Fitted with the melody from chorus of song

 Kylie Minogue & Nick Cave - Where The Wild Roses Grow