Tuesday, December 10, 2013

Povestea sa în mintea mea

(Întâi în rime născocite)

Sunt îndrăgostit de-un chip
Sunt îndrăgostit de-o fată.
Încă nu am cunoscut-o
De-aia mi-e atât de dragă

În imaginaţia ce-o am
Ea e fata ideală
Este tot ce îmi doream
E dragostea-aşteptată

Pot ca să visez la ea
Cât de fain ne-am înţelege
Cât de des noi ne-am plimba
Clipe faine să petrecem

Dar când mă gândesc real
Cum sunt eu şi că n-am timp
Sau n-am chef să îl dedic
Uneia-n totalitate...

Mă prind că numai în vis
Numai în imaginaţie
Pot să fiu cu cineva
Şi aşa şi ei îi place

N-am curaj să îndrăznesc
Să stric viaţa unei fete
Cu propuneri de iubire
Ce vreau să nu dureze

You're Beautiful - James Blunt (Lyrics)


...

Nu mă ştii şi nu te ştiu
Dar imaginaţia îmi zburdă
Că te-am găsit fată blândă
Ce merit-a fi iubită
Ai un sufleţel curat.

Gândul meu a şi zburat
La zodiile care îmi spun
Că noi doi ne-am potrivi
Chiar dacă nu-s cel mai bun

Tocmai că nu-s tocmai bun
Vreau să ştii de pe-acum
Că ţi-am scris doar pentru bine
Ca să ai încredere în tine


Într-o poză de profil
Pari puţin supărată...
Eşti frumoasă - astfel de fată
N-aş vrea a fi supărată

Sigur că gândul pervers
M-a pus să mă ofer
Pân-apare prinţul tău
Cel ce-i potrivit de tine

J. Balvin - Sola (Audio)
F.Charm ft. Delia - Aproape de tine (Official Video)

Să îţi fiu eu mai aproape
Să te strâng eu între braţe
Să nu te simţi singurică
"Sar eu când ţie ţi-e frică"

Tre' să spun că-mi place chipul tău
Şi poze-n care-ai apărut
Orice loc în care-apari
Pentru mine-i mai plăcut

Când aveam încredere în mine
Am cătat să fiu cu tine în acelaşi loc
Te-am simţit, erai aproape
Dar c-o încăpere mai departe


În poze apoi văzut-am
Că n-am intuit degeaba
De ies în seara de comedie
Acol' e şi domnişoara

Tot ce ţi-am scris este inspirat
De al tău profil de Facebook,
De ce ai tu la "About"
Şi statusul tău - e Single

De n-ai fi fost Vărsătoare
Conform zilei de naştere
Şi de n-ai fi fost şi "Single"
N-ai fi inspirat atâtea rime
          Majoritatea cam stângace


Madalina Manole - Te-am Vazut , Mi-ai Placut

Te-am văzut, mi-ai plăcut
Ce mi-a rămas de făcut?
M-am uitat pe-al tău profil
Şi-am încercat a fi subtil

Am dat like-uri pe la poze
De cred că te-ai săturat
Şi ţi-am dedicat şi rime
Că de gându' la tin' n-am scăpat

Acum c-am mărturisit
O să fiu mai liniştit
Şi n-am să-mi mai fac speranţe
Cu tine, că-s deşarte

Eu nu te ştiu, tu nu mă ştii
Şi eu am ajuns pesimist
La vârsta care-o am
Vreau doar a scrie poezii

Mi-e frică să stric viaţa alteia
Cu toată ne-încrederea mea,
Cu lenea şi nepăsarea
Cu iubirea falsă ce-o pot afişa


Melodiile ce le aveam în gând, când chipul tău zburda prin gândul meu:
Mădălina Manole - Te-am văzut, mi-ai plăcut
J. Balvin - Sola - versurile traduse

Şi ca să fiu sincer, când mi-era frică de insensibilitatea mea faţă de tine,
J Balvin - Yo Te Lo Dije - versurile traduse




No comments:

Post a Comment